Overheard at the office

The evolution of an odd phrase as it meanders its way through one working day:

"I know my beak has some peanut butter on it."

"Now, go put some peanut butter on your beak."

"Put that peanut butter in your beak and smoke it."